Rescue Training in China 中國高山及洞穴救援訓練 


this video documented our Club organised high mountain & caving rescue trainings for outdoor lovers, volunteers, rescue army, and medical staff. We also invited caving & rescue experts from France to give the trainings and share the rescue experiences.

 

Rescue Training 救援培訓

 

 

駝峰航線 定期為各團隊舉辦高空、山地、洞穴應急救援訓練課程

引入國際經驗,與法國洞穴及救援協會合作,教授SRT山地及洞穴救援系統技術

 

Regular SRT & Mountain rescue training

Introduce international rescue experiences, collaborate with French Caving Rescue Team

 

培訓時間為連續7個工作日 It is a 7-day training course

 

培訓內容:基礎知識理論及繩結、基本技能訓練、實戰運用演練、模擬考核等四個階段 The course has 4 stages, they are basic knowledge, theory & knotting, basic SRT training, practical skill training, and mock test.

 

 

 

救援簡歷 Rescue Profile:

2012年3月組織在雲南鎮雄進行215米下的天坑救援行動,整個行動時間為4天完成。 Rescue a 23-year-old backpacker who dropped into the 215 metres pitch in Yunnan, March 2012

 

2011年5月組織在貴州遵義進行洞穴救援行動,行動用時為12小時。Rescue in Zun Yi, Guizhou, mission completed in 12 hours

 

2009年5月組織在貴州福泉進行高空救援,經24小時並把遇難遺體帶回交給公安機關。Rescue in Fu Quan, Guizhou, mission completed in 24hours

 

2008年5月512大地震,協助軍方參與 5.12 失事直昇機搜救及遇難者遺體轉運行動。 Facilitated national army searching for the missing helicopter and transported the dead bodies in the 5.12 earthquake in Sichuan, China, May 2008.

 

 

服務團體:政府機關、部隊、公營單位、私營單位、學校

We serve : Government Department, Army, Private Sectors & NGOs, Schools

 

 

部隊 Army & Government Departments

- 四川省北川、映秀、汶川等地震災區預備役 (共40 人) Rescue Army of BeiChuan, YingXiu, WengChuan, where the earthquake counties in 2008 of Sichuan Provence

- 貴州省武警消防總隊 (共100人) Fire Department of Guizhou (100 people)

 

志願者組織 Volunteer Groups

- 貴州省青年志願者應急救援隊 (共30人) Guizhou Volunteer Rescue Team (30 people)

- 本地戶外愛好者及志願者 (共20人) Outdoor explorers, volunteers (20 people)

 

學校 Schools

貴州省醫學院戶外體育系 (共40人) Guizhou Medical University (40people)

 

 

我們的專業導師包括:

The expertises are -

 

李明松 Li Ming Song (中國 China)

中法洞穴联盟理事、贵州洞穴理事 Sino-French Caving Federation and Guizhou Caving Federation

超過20年戶外經驗,探索超過300個洞穴 Over 20 years of outdoor experiences and explored over 300 caves in China

四川省部隊(預備役) 山地救援技術顧問 Coach, Sichuan Army Rescue Team

貴州青年志願者救援隊救援技術顧問 Technical Consultant, Guizhou Volunteer Rescue Team

貴州醫學院大專戶外專業運動救援技術教練 Coach, Guizhou Medical University

  

 

孫克寧 Sun Ka Lan (中國 China)

中國登山協會戶外指導員,中國洞穴聯盟理事

山地救援隊隊長,應急志願者總隊搶險救援隊隊長,曾多次組織策劃大型戶外活動,組織參加過 5.12 重大災難救援行動,有著專業戶外救援經驗

2011年策劃組織並指揮實施重慶志願者應急救援大隊首次山地救援演練

2010年參加貴州中法聯合洞穴科學探險考查

2009年協助軍方參與 5.12 失事直昇機殘骸轉運行動,同年參與貴州黔西洞穴救援,帶隊參與軍方「西車使命2009」軍事演習山地高空救援項目以及貴州遵義「全國山地運動會」洞穴探險項目

2008年參加 5.12 大地震安縣茶坪救援,並協助軍方參與 5.12 失事直昇機搜救及遇難者遺體轉運行動

2006至07年參與貴州雙河中法聯合洞穴科學探險考查

2005年參加中國登山協會戶外指導培訓

2004年帶隊參與「貴州格凸河山地越野賽」

2003年建設重慶第一所戶外拓展培訓基地

WeChat QR Code

Join us!! 

Contact us 

+86 136 0850 6932

+86 188 8516 3622

QQ: 63242499 / 858201463

info@thehump-exploration.com